Übersetzen Französisch Arabisch رسالة مرور

relevante Treffer

• la transition (n.) , f
  مرور
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  مرور
  mehr ...
• el trafic (n.) , m
  مرور
  mehr ...
• la transversale (n.) , f
  مرور
  mehr ...
• el transit (n.) , m, {Recht}
  مرور {قانون}
  mehr ...
• el passant (n.) , m
  مرور
  mehr ...
• el passage (n.) , m
  حق المرور
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  مرور
  mehr ...
• el passage (n.) , m
  مرور
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  مرور الزمن
  mehr ...
• la piste (n.) , f
  أثر المرور
  mehr ...
• la voie (n.) , f
  أثر المرور
  mehr ...
• el trafic (n.) , m, {transport.}
  حركة المرور {نقل}
  mehr ...
• la empreinte (n.) , f
  أثر المرور
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  مرور الزمن
  mehr ...
• contre-mot (n.)
  كَلِمَة اَلْمُرُور
  mehr ...
• prescription (n.) , {Recht}
  مُرُورُ الزَّمَن {قانون}، {قانون}
  mehr ...
• el péage (n.) , m
  عوايد مرور
  mehr ...
• el passeport (n.) , m
  إجازة مرور
  mehr ...
• laissez-passer (n.) , {transport.}
  تَصْرِيح مُرُور {نقل}
  mehr ...
• sauf-conduit (n.)
  تَصْرِيح مُرُور
  mehr ...
• prescription {Recht}
  مرور زمن {قانون}
  mehr ...
• accident de la circulation survenu
  وقع حادث مرور
  mehr ...
• sémaphore (n.) , {transport.}
  إِشَارَةُ مُرُورِ القَاطِرات {نقل}
  mehr ...
• prescription extinctive {Recht}
  مرور الزمن المسقط {قانون}
  mehr ...
• el bicentenaire (n.) , m
  مرور مائتي عام
  mehr ...
• feu (n.)
  إِشَارَةُ السَّيْرِ أو المُرُور
  mehr ...
• prescription acquisitive {Recht}
  مرور الزمن المكسب {قانون}
  mehr ...
• passavant {Recht}
  تذكرة مرور جمركي {قانون}
  mehr ...
• la missive (n.) , f, {com.}
  رسالة {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Une puissance accordant le libre passage d'envois destinés à un territoire occupé par une Partie adverse au conflit aura toutefois le droit de vérifier les envois, de réglementer leur passage selon des horaires et itinéraires prescrits, et d'obtenir de la puissance protectrice une assurance suffisante que ces envois sont destinés à secourir la population dans le besoin, et ne sont pas utilisés au profit de la puissance occupante. »
  ''علي أنه يجوز للدولة التي تسمح بحرية مرور رسالات فيها إلى أراضي يحتلها طرف خصم في النزاع أن تفتش الرسالات وتنظم مرورها طبقا لمواعيد وخطوط سير محدود، وأن تحصل من الدولة الحامية علي ضمان كاف بأن هذه الرسالات مخصصة لإغاثة السكان المحتاجين وأنها لن تستخدم لفائدة دولة الاحتلال``.